1 00:00:19,830 --> 00:00:21,310 K2 no no 2 00:00:51,780 --> 00:00:54,340 K2 no no 3 00:01:00,210 --> 00:01:02,370 Nsɛm a ɛto so 14 4 00:01:08,500 --> 00:01:10,740 Dɛn na woreyɛ? Nya no ntɛm! 5 00:01:19,590 --> 00:01:21,480 Na ɛwɔ hɔ. 6 00:01:38,590 --> 00:01:40,490 Woyɛ dɛn? 7 00:02:48,530 --> 00:02:50,940 - Dɛn na ɛrekɔ so?
- Ah, ɛno ne... 8 00:02:52,710 --> 00:02:54,830 Mipuei efisɛ me nsa kaa ɔfrɛ fii ahobammɔ kuw no hɔ. 9 00:02:54,830 --> 00:02:57,270 So woyɛ Ɔpanyin Kim Seok Han? 10 00:02:57,270 --> 00:02:59,610 Aane. Meyɛ. 11 00:02:59,610 --> 00:03:01,860 Yɛsrɛ sɛ di kan fi adi. Momma yɛnka wo ho. 12 00:03:01,860 --> 00:03:04,670 Dabi, me ho ye. 13 00:03:04,670 --> 00:03:06,040 Enneɛ. 14 00:03:11,490 --> 00:03:14,940 Dɛn nti na wunni kan mfi adi? 15 00:03:24,050 --> 00:03:27,040 Fa wo nsa to wo ti so. 16 00:03:28,750 --> 00:03:31,400 So wofi Park Gwan Soo afã? 17 00:03:31,400 --> 00:03:34,860 Anaasɛ efi Choi Yoo Jin hɔ? 18 00:03:44,950 --> 00:03:46,610 Di n’akyi! 19 00:03:49,560 --> 00:03:51,060 Hei! 20 00:03:51,060 --> 00:03:52,990 Gyina hɔ! 21 00:04:04,970 --> 00:04:13,060 Bere ne Nsɛm a Wɔakyerɛw a K2 Minions @ viki yɛe 22 00:04:19,040 --> 00:04:22,990 Ɛhe na worebɔ mmɔden sɛ wubeguan te sɛ ɔkraman? 23 00:04:24,400 --> 00:04:26,020 Sian bra. 24 00:04:26,020 --> 00:04:28,150 Sian bra ntɛm! 25 00:04:28,150 --> 00:04:30,090 Damn wo! 26 00:04:49,360 --> 00:04:51,030 Nya no! 27 00:05:00,460 --> 00:05:02,470 Ma me saa. 28 00:05:02,470 --> 00:05:03,300 Bere a mesɔree wɔ hɔ akyi. 29 00:05:03,300 --> 00:05:05,680 Ma me saa kan, f**king bastard! 30 00:05:13,640 --> 00:05:15,990 F**ɔhene afunumu**le. 31 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Ɔsahene Kim! Fa wo ho to so ntɛm! 32 00:05:55,310 --> 00:05:59,140 Ɔsahene Kim! Ɔsahene Kim! Bra w’adwene mu! 33 00:05:59,140 --> 00:05:59,970 Nyane! 34 00:06:10,590 --> 00:06:12,840 Bra w’adwene mu! Dɛn na woreyɛ? Fa wo nan si so! 35 00:06:12,840 --> 00:06:14,640 Kura mu denneennen! 36 00:06:19,350 --> 00:06:21,440 Bra wo ho! 37 00:06:21,440 --> 00:06:23,190 Nyane! 38 00:06:31,910 --> 00:06:34,900 Madam! Ɛyɛ Manager Ju. 39 00:06:37,400 --> 00:06:39,020 Hɛlo. 40 00:06:48,780 --> 00:06:50,530 Miss. 41 00:06:50,530 --> 00:06:52,990 Miss! Fe! 42 00:06:54,300 --> 00:06:56,420 Adɛn? Dɛn? 43 00:06:56,420 --> 00:06:58,620 Jae Ha... 44 00:07:00,090 --> 00:07:02,020 Jae Ha... 45 00:07:08,410 --> 00:07:11,250 Nyan! Nyane! 46 00:07:11,250 --> 00:07:13,010 Nyane! 47 00:07:18,540 --> 00:07:20,880 Bra, ɔbarima! 48 00:07:20,880 --> 00:07:23,110 Team Leader, mprempren! 49 00:07:23,110 --> 00:07:24,650 Minyaa bi. 50 00:07:29,440 --> 00:07:31,950 Seesei ara! Siw polisifo kar ahorow no kwan! 51 00:07:41,280 --> 00:07:43,030 Fi kwan no so, fi kwan no so! 52 00:07:43,030 --> 00:07:45,640 Fi kwan no so! 53 00:07:45,640 --> 00:07:47,470 Wobɛyɛ dɛn atumi asiw polisifo kar kwan? 54 00:07:47,470 --> 00:07:49,070 Dɛn?! 55 00:07:50,160 --> 00:07:52,710 President no s-ba no?? So wugye di? 56 00:07:52,710 --> 00:07:55,860 O-o-okay. Yoo. So wuhuu no? 57 00:07:55,860 --> 00:07:58,460 Dɛn? JSS? 58 00:07:58,460 --> 00:08:00,010 Minyaa bi. 59 00:08:13,700 --> 00:08:16,000 So asɛm bi wɔ hɔ? 60 00:08:24,700 --> 00:08:29,000 Jae Ha, ɛsɛ sɛ wosan kɔ dwoodwoo. 61 00:08:30,460 --> 00:08:33,920 Mesrɛ wo boa Jae Ha ma ɔnsan mmra. 62 00:08:35,830 --> 00:08:39,340 Yɛsrɛ sɛ momma ɔnsan mmra dwoodwoo. 63 00:08:39,340 --> 00:08:41,020 Mesrɛ wo. 64 00:08:43,710 --> 00:08:44,570 Fe! 65 00:08:44,570 --> 00:08:48,100 Oduruyɛfo. Kim Seok Han hwee ase fii abantenten a wɔde kar sisi so wɔ n’adwumam, St. Tomas Ayaresabea, awia yi. 66 00:08:48,100 --> 00:08:50,320 Ɔmampanyin ba, Oduruyɛfo Kim Seok Han nyaa akwanhyia a ɛyɛ ahintasɛm denam baabi a wɔde kar sisi a ɔhwee ase no so] 67 00:08:50,320 --> 00:08:52,240 Wɔnkyerɛɛ sɛnea ne pira no mu yɛ den. 68 00:08:52,240 --> 00:08:56,130 Na wɔbɔɔ amanneɛ sɛ polisifoɔ da so ara di ɔdebɔneyɛfoɔ no akyi. 69 00:08:56,130 --> 00:08:58,140 Ma mensan nka asɛm a ɛrekɔ so no bio. 70 00:08:58,140 --> 00:09:00,430 Ɔmampanyin no ba, Oduruyɛfo Kim Seok Han hwe ase fi abantenten a wɔde kar sisi no so 71 00:09:00,430 --> 00:09:05,180 wɔ n’adwumayɛbea, St. Tomas Ayaresabea, awia yi. 72 00:09:05,180 --> 00:09:07,070 Wɔnkyerɛɛ sɛnea ne pira no mu yɛ den. 73 00:09:07,070 --> 00:09:10,930 Na wɔbɔɔ amanneɛ sɛ polisifo da so ara rebɔ ɔdebɔneyɛfo no akyi. 74 00:09:14,870 --> 00:09:18,130 Mprempren, wonim sɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no yɛ odwumayɛni wɔ ankorankoro ahobammɔ adwumakuw kɛse bi mu wɔ Korea. 75 00:09:18,200 --> 00:09:22,800 Wɔda so ara reyɛ nea enti a nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no bɔɔ mmɔden sɛ obepira Oduruyɛfo Kim no ho nhwehwɛmu.
- Ɛyɛ yie. 76 00:09:22,820 --> 00:09:27,980 Bere a saa hokwan yi wɔ ntease a ɛne sɛ wɔbɛhwehwɛ nea odi fɔ no ase no, . 77 00:09:27,980 --> 00:09:31,630 Mebɛbɔ JSS adwumayɛbea ti no. 78 00:09:31,630 --> 00:09:33,070 Yoo. 79 00:09:39,500 --> 00:09:41,170 Yiw, Polisifo Panyin. 80 00:09:41,170 --> 00:09:42,700 Oyi ne me. 81 00:09:42,700 --> 00:09:50,090 Wokɔ na wokɔhwehwɛ JSS abansoro a ɛto so 9 no so hwehwɛ Cloud 9 anaa biribi ankasa. 82 00:09:53,570 --> 00:09:55,430 Mede me mfiridwumayɛfo no bi bɛkɔ 83 00:09:55,430 --> 00:09:57,070 enti w’ankasa wokɔ 84 00:09:57,070 --> 00:10:01,670 na fa na hwehwɛ ahintasɛm a ɛyɛ hu a Choi Yoo Jin wɔ nyinaa 85 00:10:01,670 --> 00:10:04,530 na popa server titiriw no koraa. 86 00:10:04,530 --> 00:10:06,600 Ɛyɛ. 87 00:10:06,600 --> 00:10:08,810 Afei, yɛ adwumaden. 88 00:10:08,810 --> 00:10:12,960 Wow. Eyi yɛ nokware nhwɛso a ɛkyerɛ sɛ yɛdan amanehunu ma ɛyɛ yɛn mfaso. 89 00:10:13,810 --> 00:10:17,440 Nanso nea ɛhaw adwene ankasa ne 90 00:10:17,440 --> 00:10:21,980 Ebia Kim Jae Ha nyaa Kim Seok Han no memory card no 91 00:10:21,980 --> 00:10:24,990 na Choi Yoo Jin gye fi Jae Ha nsam. 92 00:10:24,990 --> 00:10:27,100 Ɛne sɛ... 93 00:10:31,580 --> 00:10:34,240 Na Jae Ha nso ɛ? Ɔwɔ he? 94 00:10:34,240 --> 00:10:39,470 Yɛbaa JSS efisɛ na polisifo rehwɛ mmeae a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu nyinaa. 95 00:10:39,470 --> 00:10:40,790 Papa. 96 00:10:40,790 --> 00:10:42,730 Mede no rekɔ ayaresabea dan mu. 97 00:10:42,730 --> 00:10:44,160 Dabi. 98 00:10:47,040 --> 00:10:49,020 Fa no bra Cloud 9 no mu. 99 00:10:49,020 --> 00:10:50,250 Polisifo no bɛba. 100 00:10:50,250 --> 00:10:52,060 Aane. Minyaa bi. 101 00:11:25,770 --> 00:11:30,200 Fa nnwinnade a ɛho hia ma ne oprehyɛn ne ne ayaresa nyinaa kɔ baabi foforo ntɛmntɛm. 102 00:11:30,200 --> 00:11:31,890 Yoo. 103 00:11:33,880 --> 00:11:35,150 Ayaresabea Panyin. 104 00:11:35,150 --> 00:11:37,360 Aane. Yiw, Madam. 105 00:11:37,360 --> 00:11:41,150 Woyɛ Cloud 9 no muni fi seesei. 106 00:11:41,150 --> 00:11:42,500 Aane? 107 00:11:44,460 --> 00:11:45,470 Ah, yiw. 108 00:11:45,470 --> 00:11:49,500 Yɛn adwumakuw no nkrabea wɔ mo nsam. 109 00:11:50,070 --> 00:11:51,370 Gye no nkwa ɔkwan biara so! 110 00:11:51,370 --> 00:11:54,750 Aane. Mɛyɛ nea metumi biara. 111 00:12:05,190 --> 00:12:06,910 Ahwehwɛfoɔ Kuo 112 00:12:07,960 --> 00:12:09,900 Polisifo 113 00:12:13,540 --> 00:12:17,080 Hwɛ sɛ obiara rentumi nkɔ ha na mfi mu, ɔkraman mpo. 114 00:12:17,080 --> 00:12:18,670 - a wote ase?
- Yiw. 115 00:12:18,670 --> 00:12:20,100 Momma yɛnkɔ. 116 00:12:28,210 --> 00:12:31,710 Owura Polisifo Panyin baa ha nyinaa. Dɛn na ɛde wo baa ha? 117 00:12:31,710 --> 00:12:35,810 Seesei JSS no awie. 118 00:12:37,330 --> 00:12:39,290 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 119 00:12:39,290 --> 00:12:44,780 Choi Yoo Jin twaa line a ɛnsɛ sɛ ɔyɛ da no. 120 00:12:46,130 --> 00:12:47,040 Hey... 121 00:12:49,810 --> 00:12:51,450 Hwehwɛ Krataa 122 00:13:04,320 --> 00:13:07,720 - hwehwe wo dan yi nook ne cranny biara mu.
- Yiw. 123 00:14:06,650 --> 00:14:08,270 Hey, punk, w’ani gyee ho! 124 00:14:10,520 --> 00:14:12,360 Ɔsahene Kim! 125 00:14:13,560 --> 00:14:17,460 Dabi, Dabi, Jae Ha. 126 00:14:17,460 --> 00:14:19,270 Nwu. 127 00:14:21,110 --> 00:14:22,610 Dabi. 128 00:14:27,130 --> 00:14:28,610 Kakraa bi bio! 129 00:14:31,240 --> 00:14:33,630 Jae Ha, mesrɛ wo. 130 00:14:40,550 --> 00:14:43,580 Ne koma rebɔ bio. Ma memfa afiri a wɔde yi fibrillator nni dwuma. 131 00:14:52,500 --> 00:14:54,490 Oh, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 132 00:14:57,880 --> 00:15:00,280 Ɔsahene Kim. Ɔsahene Kim. 133 00:15:29,270 --> 00:15:35,150 ♫ Worekɔ. ♫ 134 00:15:36,650 --> 00:15:43,210 ♫ Nsɛmfua pii da so ara wɔ hɔ a wɔantumi anka ♫ 135 00:15:44,060 --> 00:15:53,280 ♫ Wɔantumi ankyerɛ wɔn akosi awiei. So me nkate no reda adi? ♫ 136 00:15:53,280 --> 00:16:00,780 ♫ Me da so ara te saa. Yɛhwɛ kwan sɛ mɛhu wo ♫ kɛkɛ 137 00:16:05,550 --> 00:16:11,740 ♫ Medɔ wo, ɛwom mpo sɛ me werɛ fi na me werɛ fi ♫ 138 00:16:11,740 --> 00:16:19,510 ♫ Ɛwom sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛwie deɛ ♫ 139 00:16:19,510 --> 00:16:25,780 ♫ Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛpopa wo afi me so ♫ 140 00:16:26,480 --> 00:16:31,310 ♫ nea metumi ayɛ ara ne sɛ mɛpɛ wo, ♫ 141 00:16:32,010 --> 00:16:34,580 ♫ me dɔ ♫ 142 00:16:34,580 --> 00:16:41,310 ♫ Ɔdɔ wo. Ɛmfa ho sɛnea mebɔ mmɔden sɛ mɛma atenka no asiw ♫ 143 00:16:41,310 --> 00:16:48,950 ♫ Ɛkɔ so nyin kɛse, me ntumi nnyɛ hwee. ♫ 144 00:16:48,950 --> 00:16:55,450 ♫ Medɔ wo. Medɔ wo. ♫ 145 00:16:55,450 --> 00:16:59,740 Jae Ha, sian ntɛm. Ebia wobɛka akyi wɔ wimhyɛn no mu. 146 00:17:00,260 --> 00:17:03,610 ♫ Ɛnnɛ mpo, dɔ wo. ♫ 147 00:17:09,980 --> 00:17:11,620 Jae Ha,, ɔkyerɛwfo 148 00:17:11,620 --> 00:17:17,110 ♫ Da biara, medɔ wo ♫ 149 00:17:18,050 --> 00:17:20,510 Anna, mma ha. 150 00:17:20,510 --> 00:17:25,260 Kɔ fam kan. Medi w’akyi bere tiaa bi. 151 00:17:25,690 --> 00:17:29,590 Dɛn na ɛrekɔ so, Jae Ha? Dɛn na ɛyɛ bɔne? Dɛn ne... 152 00:17:29,590 --> 00:17:32,390 - Jae Ha, dɛn na ɛtoo wo?
- Dabi, Anna. Me ho ye. 153 00:17:32,390 --> 00:17:36,930 Dɛn na ɛrekɔ so? Jae Ha Ɛyɛ dɛn? Huh? 154 00:17:36,930 --> 00:17:40,930 Dɛn na ɛrekɔ so? Jae Ha!, na ɔkyerɛwee 155 00:17:40,930 --> 00:17:44,710 Dɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ? Mesrɛ wo sɔre! 156 00:17:44,710 --> 00:17:50,390 Bra w'adwene mu. Dɛn na ɛyɛ bɔne? 157 00:17:50,390 --> 00:17:57,720 Jae Ha! Kim Jae Ha! Kim Jae Ha! Bra w’adwene mu! Kim Jae Ha! Kim Jae Ha... 158 00:18:10,650 --> 00:18:12,480 Miss. 159 00:18:13,640 --> 00:18:16,960 Jae Ha wɔ JSS. 160 00:18:28,440 --> 00:18:30,200 Sunbaenim (Ɔpanyin). 161 00:18:47,890 --> 00:18:51,450 Sunbaenim, me nim biribiara dedaw ansa na mereba. 162 00:18:51,450 --> 00:18:56,270 Sɛ woanhyɛ elevator no ase mprempren a, metumi ama wɔakyere wo prɛko pɛ. 163 00:18:56,270 --> 00:19:00,100 Esiane sɛ ɔde ɔdebɔneyɛfo bi siei na osiw polisini kwan wɔ n’adwumayɛ mu nti. 164 00:20:03,870 --> 00:20:05,150 Ɛyɛ server titiriw no! 165 00:20:05,150 --> 00:20:07,850 Pa ara? Yoo. 166 00:20:13,260 --> 00:20:18,230 Ahwehwɛ. So data a ɛho hia no bɛyɛ nea ahobammɔ wom? 167 00:20:18,230 --> 00:20:23,620 Aane. 9th floor server no kura JSS adwumayɛ ho data a ɛwɔ hɔ nyinaa nkutoo. 168 00:20:29,250 --> 00:20:33,180 Aane. Party Kannifoɔ. Meyɛɛ no ​​sɛ mɛfa abansoro a ɛto so 9 no. 169 00:20:33,180 --> 00:20:36,120 Pa ara? Adwuma pa! Adwuma pa! Papa! 170 00:20:36,120 --> 00:20:38,370 Yɛ ntɛm na hwɛ so. Hwɛ so ntɛm ara. Okay 171 00:20:38,370 --> 00:20:39,700 Okay. 172 00:20:40,800 --> 00:20:48,190 Seesei Choi Yoo Jin nyɛ hwee sɛ ɔkraman a ɔyɛ ɔbea a onni ne nsateaa. 173 00:20:52,110 --> 00:20:57,650 Afei deɛ ɛyɛ nsɔe a ɛwɔ yɛn afã, Cloud 9 no awieeɛ. 174 00:20:57,650 --> 00:21:05,130 Nanso ɛda so ara, nsɛm a wɔde asie wɔ Cloud 9 mu no renkɔ Park Gwan Soo afã, ɛnte saa? 175 00:21:05,130 --> 00:21:10,430 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. Esiane sɛ mesomaa yɛn mfiridwumayɛfo no nti, ɔbɛsan agye no yiye. 176 00:21:10,430 --> 00:21:14,800 Yɛma wo akwaaba sɛ woadi JB so. 177 00:21:14,800 --> 00:21:18,420 Nanso so ɛnyɛ ntɛm dodo sɛ wobedi afahyɛ? 178 00:21:18,420 --> 00:21:23,660 Ebia Choi Yoo Jin wɔ Seok Han memory card no wɔ ne nsam. 179 00:21:24,900 --> 00:21:29,760 Sɛnea ɛte biara no, ebia Ɔmampanyin no remma eyi nkɔ efisɛ na wɔayi ne ba a ɔsom bo no afi mu. 180 00:21:29,760 --> 00:21:33,530 Ebia ɔrennyaw eyi nko, nanso biribiara rentra hɔ a obetumi ayɛ, nso. 181 00:21:33,530 --> 00:21:37,400 So ɛyɛ nokware sɛ Seok Han hweree memory card no maa atamfo no ankasa? 182 00:21:37,400 --> 00:21:44,240 Wiɛ, yebehu no yiye bere a Seok Han asɔre pɛn no. 183 00:21:54,380 --> 00:21:56,790 So w’adwene ba wo so, Oduruyɛfo Kim? 184 00:22:09,470 --> 00:22:12,900 Saa guy no... dɛn na ɛtoo saa guy no? 185 00:22:12,900 --> 00:22:14,420 Ɔreguan mprempren. 186 00:22:14,420 --> 00:22:17,820 Ɛte sɛ nea wawia ne ho akɔ JSS mu, nanso yɛbɛkyere no nnansa yi ara, misusuw sɛ. 187 00:22:17,820 --> 00:22:20,260 JSS. 188 00:22:21,120 --> 00:22:23,150 Dabi, wuntumi nka saa ɔbarima no. 189 00:22:23,150 --> 00:22:25,470 Fa kyɛ? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn...? 190 00:22:25,470 --> 00:22:28,850 Dabi, saa onipa no boaa me. 191 00:22:28,850 --> 00:22:33,020 - Bere a wotaa me no, oboaa me.
- Woka se dem? 192 00:22:33,020 --> 00:22:34,600 Saa ɔkwasea no dii w’akyi fi ayaresabea hɔ... 193 00:22:34,600 --> 00:22:37,770 Sɛ meka a, gye me di kɛkɛ. 194 00:22:37,770 --> 00:22:43,310 Saa guy no.. wo ntumi ntaa no. Kwan biara nni hɔ! 195 00:22:45,770 --> 00:22:47,910 - Yɛsrɛ sɛ wo ne wɔn (polisifoɔ) nkasa. Yɛ ntɛm!
- Yiw. 196 00:22:59,590 --> 00:23:00,930 - Adɛn?
- Biribi yɛ nwonwa. 197 00:23:00,930 --> 00:23:03,280 - Dɛn?
- Ne nyinaa yɛ general data nkutoo. 198 00:23:03,280 --> 00:23:04,790 Ɛrentumi nyɛ saa! 199 00:23:04,790 --> 00:23:07,380 Hwehwɛ mu yiye! Yie! 200 00:23:11,280 --> 00:23:13,190 Adɛn? 201 00:23:13,190 --> 00:23:15,330 Dɛn? yi firi mu? 202 00:23:15,330 --> 00:23:16,920 Henanom na ɛnam so? 203 00:23:17,860 --> 00:23:20,180 Blue House no? 204 00:23:20,180 --> 00:23:23,510 Hwɛ sɛnea! Yoo. 205 00:23:24,390 --> 00:23:26,020 Damn no na ɛyɛ. 206 00:23:31,140 --> 00:23:33,700 Geez! Nea ɛyɛ... 207 00:23:36,720 --> 00:23:38,520 Wowɔ anigyeɛ paa, Sunbaenim. 208 00:23:38,520 --> 00:23:41,530 Luck nso yɛ ahokokwaw, ɛnte saa? 209 00:23:44,160 --> 00:23:49,100 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔnyɛ ɔsɔretiafo a ɔyɛ mmerɛw, ɛnte saa? 210 00:23:49,100 --> 00:23:50,740 Aane. 211 00:24:01,990 --> 00:24:05,370 Hey, fa nkyene bi bra. (Wɔpete nkyene de pam ahɔho a wɔn ani nnye a ahonhommɔne ka ho.) 212 00:24:06,980 --> 00:24:11,200 Geez, na ɛyɛ dɛn? Ɛmaa m’anim hweree. 213 00:24:11,830 --> 00:24:13,870 Nea ɛyɛ. 214 00:24:19,050 --> 00:24:23,270 Ah, yiw. Party Kannifoɔ. Wɔhyɛɛ me sɛ mentwe me ho. 215 00:24:23,270 --> 00:24:25,570 Dɛn? Yi firi mu? 216 00:24:25,570 --> 00:24:31,130 Yiw, Party Kannifo. Na ɛyɛ... efi Blue House no mu. 217 00:24:31,130 --> 00:24:32,800 Blue House no? 218 00:24:35,860 --> 00:24:36,910 Ɛbɛyɛ sɛ wɔfaa no (memory card). 219 00:24:36,910 --> 00:24:40,280 Fa kyɛ? Dɛn...? 220 00:24:41,940 --> 00:24:43,820 Damn it! 221 00:24:50,930 --> 00:24:52,680 Ɛno ne no! 222 00:24:52,680 --> 00:24:58,260 Ɛbɛyɛ sɛ Jae Ha gyee memory card no fii Kim Seok Han nsam. 223 00:24:58,260 --> 00:25:00,030 Ma me kwan? 224 00:25:00,030 --> 00:25:03,660 Ɛno nti na sɛ Kim Seok Han nyane wɔ ayaresabea ara pɛ a... 225 00:25:03,660 --> 00:25:07,930 Afei, Kim Seok Han susuw sɛ K2 wɔ memory card no... 226 00:25:07,930 --> 00:25:09,340 Ɛte saa. 227 00:25:09,340 --> 00:25:13,580 Seesei wɔate ase sɛ wontumi nhyɛ me abufuw wɔ anibiannaso mu. 228 00:25:13,580 --> 00:25:19,620 Wosuro sɛ ebia Jae Ha anaa yɛn afã bɛda nea ɛwɔ memory card no mu adi, sɛ wɔtaa yɛn akyi anibiannaso a. 229 00:25:20,350 --> 00:25:23,840 Ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne nokware. 230 00:25:23,840 --> 00:25:25,950 Ɛno betumi ayɛ saa. Nokwarem no. 231 00:25:25,950 --> 00:25:28,300 Migye di wɔ ho. 232 00:25:28,980 --> 00:25:30,700 So woahwehwɛ Jae Ha amu no mu? 233 00:25:30,700 --> 00:25:33,720 So na memory card bi wɔ hɔ a ɛbae ara kwa? 234 00:25:33,720 --> 00:25:35,420 Dabi, na enni hɔ. 235 00:25:36,410 --> 00:25:41,040 Ebia, sɛ ɛba saa a, bɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ mu wɔ kar mu anaa biribi mu. 236 00:25:41,040 --> 00:25:41,960 Yoo. 237 00:25:41,960 --> 00:25:46,560 Efi saa bere yi rekɔ no, kae sɛ wubedi w’anim yɛbea so. 238 00:25:46,560 --> 00:25:47,970 Anim yɛbea bɛn? 239 00:25:47,970 --> 00:25:52,360 Ahotoso ne ahomegye mu. 240 00:25:54,160 --> 00:25:59,430 Hwɛ a yɛbɛka sɛ, "memory card no wɔ yɛn nsam." 241 00:25:59,430 --> 00:26:01,600 Saa bere yi de, ɛsɛ sɛ Manager Ju hu saa. 242 00:26:01,600 --> 00:26:03,020 Aane. Minyaa bi. 243 00:26:12,770 --> 00:26:14,910 Metee sɛ wokɔɔ ɔhaw kɛse mu. 244 00:26:16,180 --> 00:26:18,500 Enti, so wɔfaa no? 245 00:26:19,170 --> 00:26:22,430 Dɛn? Dɛn na wogye fii me nsam? 246 00:26:22,430 --> 00:26:25,430 Dɛn na worekɔyɛ? Gosh. 247 00:26:25,430 --> 00:26:27,280 Bere a ɛkame ayɛ sɛ wo papa bere no aba awiei no... 248 00:26:27,280 --> 00:26:31,330 Dwen w’ankasa w’adwuma ho. Mma wo company nnhwere wo Noona. 249 00:26:32,520 --> 00:26:35,450 Kim Jae Ha na ɔkyerɛwee. Ná ɛno ne ɔbarima no, ɛnte saa? 250 00:26:36,570 --> 00:26:38,930 Ɔtumi gye fi wo nsam. 251 00:26:44,180 --> 00:26:48,070 So ɛwɔ Choi Yoo Jin nsam ampa? 252 00:26:48,070 --> 00:26:51,900 Fa kyɛ? Dɛn na woreka ho asɛm? 253 00:26:52,570 --> 00:26:57,450 Sɛ ɔnim sɛ ɛwɔ wo nsam nko ara a, Park Gwan Soo nko ara bɛgyae adwuma. 254 00:26:57,450 --> 00:27:01,810 Ebia obiara a ɔwɔ sikasɛm wiase no bɛkotow w’anim. 255 00:27:01,810 --> 00:27:08,710 Na nokwarem no Choi Yoo Jin ne JB bɛhwe ase prɛko pɛ. 256 00:27:08,710 --> 00:27:15,280 Eyi ne ɔkwan ankasa a wobɛfa so ayi Choi Yoo Jin ne Park Gwan Soo afi hɔ bere koro mu. 257 00:27:15,280 --> 00:27:17,560 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ Anna ho ban 258 00:27:17,560 --> 00:27:22,880 na sɛ ɔbɛsan anya Anna maame din sɛnea Anna pɛ. 259 00:27:24,210 --> 00:27:25,490 Ɛhe na Manager Ju wɔ? 260 00:27:25,490 --> 00:27:27,620 Mihuu baabi a ɔwɔ. 261 00:27:38,170 --> 00:27:40,280 Beae a Wɔde Kar Si 262 00:27:48,220 --> 00:27:51,860 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye na wɔrenhu sɛ yɛrehwehwɛ biribi. 263 00:27:52,820 --> 00:27:55,370 Ɛmfa ho sɛnea yɛhwehwɛɛ no, yentumi nnya. 264 00:28:06,220 --> 00:28:07,810 Yiw, Mmarahyɛ Bagua no muni. 265 00:28:16,820 --> 00:28:21,820 Sɛnea ɛte biara no, so worehwehwɛ biribi a Jae Ha hweree? 266 00:28:22,490 --> 00:28:24,610 Ɛbɛyɛ dɛn na asase so...? 267 00:28:25,730 --> 00:28:30,360 Ná Jae Ha ayɛ n’adwene sɛ ɔde saa asɛm no bɛma me. 268 00:28:30,360 --> 00:28:35,800 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛboa me ma madi Park Gwan Soo so nkonim ama ɔmampanyin no na maguan afi Choi Yoo Jin nsam. 269 00:28:37,830 --> 00:28:40,090 Ɛbɛyɛ sɛ ɛbɛyɛ den ama wo sɛ wubegye saa asɛm no adi. 270 00:28:40,090 --> 00:28:45,370 Nanso ɛyɛ nokware. Sɛ ɛnte saa a, anka mɛyɛ dɛn ahu ho asɛm? 271 00:28:45,370 --> 00:28:47,360 Aane. 272 00:28:48,490 --> 00:28:53,120 Sɛ wuhu a, me yam a anka wubetumi de ɛno ahyɛ me nsa. 273 00:28:53,780 --> 00:28:56,060 Mepɛ sɛ meyɛ saa... 274 00:28:56,060 --> 00:29:00,080 Mete ase sɛ wowɔ Choi Yoo Jin mu ahotoso sen me. 275 00:29:00,080 --> 00:29:06,510 Nanso, sɛ Choi Yoo Jin wɔ saa wɔ ne nsam a, mintumi nyɛ ɔmampanyin a ɔfata. 276 00:29:06,510 --> 00:29:16,590 Me nkutoo na mɛyɛ fã, dabi, mɛwie me ɔmampanyin bere sɛ Choi Yoo Jin abofra a ɔyɛ pɛ. 277 00:29:17,380 --> 00:29:23,270 Na aguadifo no na wɔbɛhwɛ ɔman no nsɛm so de anya wɔn mfaso. 278 00:29:23,270 --> 00:29:25,800 Mesrɛ wo, monnka bio. 279 00:29:25,800 --> 00:29:30,450 Minnya nhuu sɛ m’ankasa metumi ahu anaasɛ mintumi. 280 00:29:41,610 --> 00:29:43,350 Dɛn na woreka ho asɛm mprempren? 281 00:29:43,350 --> 00:29:47,860 Ɛkaa kakraa bi na Kim Jae Ha wui, mekae. Fi ha sɛnea ɛte biara. 282 00:29:49,940 --> 00:29:51,380 Aane. Madam. Aane. 283 00:29:51,380 --> 00:29:53,440 Okay, mɛkɔ soro mprempren. 284 00:29:53,440 --> 00:29:55,620 Worekɔ soro? Ɛhe? 285 00:29:55,620 --> 00:29:57,520 Abansoro a ɛto so akron no. 286 00:29:59,870 --> 00:30:02,410 Jae Ha wɔ abansoro a ɛto so 9 so? 287 00:30:09,120 --> 00:30:11,840 Owura Owura. Wunim baabi a Jae Ha wɔ? 288 00:30:11,840 --> 00:30:15,400 Wiɛ, minnim. 289 00:30:15,400 --> 00:30:20,200 Jae Ha apira kɛse. Mesrɛ wo, monkyerɛ me baabi a ɔwɔ. 290 00:30:20,200 --> 00:30:22,410 Me nnim yie... 291 00:30:22,410 --> 00:30:27,090 nanso esiane sɛ ɔyɛ Cloud 9 muni nti, wunsusuw sɛ ebia ɔwɔ mu? 292 00:30:27,090 --> 00:30:28,790 Abansoro a ɛto so 9 no? 293 00:30:28,790 --> 00:30:31,790 Miss, wo ntumi nkɔ hɔ. 294 00:30:31,790 --> 00:30:34,650 Ɛnyɛ beae a obiara betumi akɔ hɔ. 295 00:30:46,440 --> 00:30:49,650 Yɛsrɛ wo scan wo access card. 296 00:30:49,650 --> 00:30:51,970 Meka kyerɛɛ wo saa. 297 00:30:59,800 --> 00:31:01,810 Ɛrenyɛ mfaso biara. 298 00:31:26,720 --> 00:31:30,370 Jae Ha, Jae Ha, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 299 00:31:32,400 --> 00:31:35,300 Jae Ha. 300 00:31:35,360 --> 00:31:37,660 Fa no fi adi. 301 00:31:37,660 --> 00:31:39,330 Aane. 302 00:31:43,190 --> 00:31:44,490 Woreyɛ dɛn? 303 00:31:44,490 --> 00:31:47,110 Fa saa abɔntenni no kɔ abansoro a ɛto so 9 antweri no so. 304 00:31:51,270 --> 00:31:53,330 Ɔte dɛn? 305 00:31:53,330 --> 00:31:55,860 Ne tebea no gyina pintinn kɛse. 306 00:31:56,580 --> 00:32:00,280 Papa. Woayɛ adwumaden. 307 00:32:00,280 --> 00:32:03,760 Sɛ nsakrae bi ba ne tebea mu a, bɔ me amanneɛ ntɛm ara. 308 00:32:03,760 --> 00:32:05,690 Yoo. 309 00:32:13,350 --> 00:32:15,140 Miss, worentumi nyɛ saa wɔ ha. 310 00:32:15,140 --> 00:32:17,990 Mesrɛ wo ka kyerɛ Madam no sɛ ɔmma me kwan mma menhyia no. Pɛnkoro pɛ. 311 00:32:17,990 --> 00:32:19,650 Mesrɛ wo ka kyerɛ no sɛ ɔmma minhu no pɛnkoro pɛ. 312 00:32:19,650 --> 00:32:22,750 Miss, akyiri yi. Momma yɛnsan mmra akyiri yi. 313 00:32:22,750 --> 00:32:25,770 Sɛ ɔsan ba akyiri yi mpo a, mfaso biara nni so. 314 00:32:29,340 --> 00:32:33,090 Ajumma, mesrɛ wo ma menhu Jae Ha. 315 00:32:33,090 --> 00:32:35,060 Ajumma? 316 00:32:35,780 --> 00:32:38,510 Ɔkwan bɛn na ɛte saa wɔ abusua mufo ntam?? 317 00:32:39,160 --> 00:32:41,820 Ka sɛ "Maame", . 318 00:32:41,820 --> 00:32:44,160 "Maame." 319 00:32:47,740 --> 00:32:51,780 So mpena nyɛ maame? 320 00:32:58,720 --> 00:33:02,930 Mesrɛ wo ma menhu Jae Ha pɛnkoro pɛ. Mesrɛ mo. 321 00:33:02,930 --> 00:33:05,080 Dabi, mintumi nyɛ saa. 322 00:33:06,210 --> 00:33:08,580 San kɔ fie. 323 00:33:10,060 --> 00:33:11,920 Maame. 324 00:33:37,460 --> 00:33:39,550 Maame. 325 00:33:59,410 --> 00:34:01,910 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 326 00:34:03,090 --> 00:34:05,910 Mesrɛ wo ma menhu Jae Ha. 327 00:34:07,270 --> 00:34:08,930 Maame. 328 00:34:15,340 --> 00:34:17,720 Woreyɛ dɛn? 329 00:34:29,770 --> 00:34:32,730 Gosh, wo ohiani. 330 00:34:34,450 --> 00:34:36,350 Anna, sɔre. 331 00:34:40,290 --> 00:34:42,590 Oh, me. Wo ohiani adeɛ. 332 00:34:43,660 --> 00:34:49,040 Ɛteɛ. Ɛsɛ sɛ misusuw adeyɛ no ho bere a Jae Ha nyane akyi. 333 00:35:12,430 --> 00:35:17,990 Anna, Jae Ha da so ara wɔ tebea a emu yɛ den mu. 334 00:35:17,990 --> 00:35:23,300 Kuru no nsa koraa wɔ ne oprehyɛn no akyi. Hwɛ yie. 335 00:35:23,300 --> 00:35:25,040 Yoo. 336 00:35:30,250 --> 00:35:36,570 Sɛ yɛbɛka a, Anna, so worenkɔ ankasa? 337 00:35:38,510 --> 00:35:43,560 Esiane ne tebea a ɔwɔ mprempren nti, Jae Ha rentumi mmɔ wo ho ban, wunsusuw saa? 338 00:35:54,280 --> 00:36:00,070 Sɛ Jae Ha ho tɔ no a, mɛkɔ. 339 00:36:00,070 --> 00:36:05,530 Sɛ Jae Ha ho tɔ no a, so wubefi hɔ ampa? 340 00:36:11,470 --> 00:36:18,100 Jae Ha ntumi nkɔ ayaresabea a ɔwɔ saa tebea no. 341 00:36:18,100 --> 00:36:23,050 Sɛ ɔyɛ saa a, wɔbɛkyere no sɛ wabɔ mmɔden sɛ obekum Ɔmampanyin no ba no ntɛm ara. 342 00:36:24,630 --> 00:36:30,240 Mede biribiara a mewɔ rebɔ Jae Ha ho ban. 343 00:36:30,240 --> 00:36:37,190 Anna, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wobɔ Jae Ha ho ban. 344 00:36:37,190 --> 00:36:43,080 Jae Ha ada ne ho adi mprempren. Bere tenten a wowɔ ha no, Jae Ha rentumi mfi hɔ. 345 00:36:43,080 --> 00:36:49,070 Afei, awiei koraa no wɔbɛkyere no. 346 00:36:49,070 --> 00:36:54,490 Megye Jae Ha nkwa. Wokɔ kɛkɛ. 347 00:36:54,490 --> 00:37:00,180 Ɛno ne ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ ama Jae Ha. 348 00:37:01,720 --> 00:37:08,540 Gyae na yɛ biribiara a wopɛ. Me sponsor wo wɔ biribiara ho. 349 00:37:11,550 --> 00:37:20,800 Na afei, sɛ nkrabea no ka mo bom a, wubetumi ahu no. 350 00:37:26,730 --> 00:37:37,680 So wunsusuw sɛ ɛsɛ sɛ wugye ɔbea a ɔyɛ aduannoafo, Mi Ran ne Seong Gyu nso nkwa? 351 00:37:57,250 --> 00:38:02,210 Aane. Mɛkɔ. 352 00:38:03,090 --> 00:38:04,710 Nea ɛbɛyɛ na wɔayɛ saa no, . 353 00:38:08,990 --> 00:38:12,900 mesrɛ wo gye Jae Ha nkwa. 354 00:38:30,600 --> 00:38:46,300 ♬Abeawa a ne ho tew hyia ɔkraman wɔ kwae a ɛyɛ den♬ 355 00:38:47,510 --> 00:38:54,850 ♬Onnim, dɛn ne ehu?♬ 356 00:38:54,850 --> 00:38:59,450 ♬Ɔyɛ aboa bɔne♬ 357 00:38:59,450 --> 00:39:01,120 Jae Ha na ɔkyerɛwee. 358 00:39:04,280 --> 00:39:07,960 Dɛn nti na wopiraa pii? 359 00:39:07,960 --> 00:39:13,800 ♬Sɛ ohu nhwiren fɛfɛ bi♬ 360 00:39:15,040 --> 00:39:20,170 ♬Ɔbɔ biribi wɔ n’aso mu♬ 361 00:39:20,170 --> 00:39:26,080 Jae Ha na ɔkyerɛwee. So woapira? 362 00:39:26,810 --> 00:39:32,220 Woapira kɛse. Dɛn na mɛyɛ? 363 00:39:33,960 --> 00:39:39,640 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? Jae Ha na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 364 00:39:43,490 --> 00:39:48,900 Jae Ha, wobɛtumi ate me asɛm? Huh? 365 00:39:50,440 --> 00:39:56,910 Nwu. Worentumi nwu, Jae Ha. 366 00:39:57,760 --> 00:40:01,390 Ɛsɛ sɛ wotra ase. 367 00:40:05,300 --> 00:40:20,900 ♬Abeawa a ne ho tew hyia ɔkraman wɔ kwae a ɛyɛ den♬ 368 00:40:20,960 --> 00:40:25,640 ♬Onnim, dɛn ne ehu?♬ 369 00:40:25,640 --> 00:40:27,670 Jae Ha, 1999. 370 00:40:28,120 --> 00:40:31,680 ♬Ɔyɛ aboa bɔne♬ 371 00:40:31,700 --> 00:40:33,410 Medɔ wo. 372 00:40:39,160 --> 00:40:41,630 Medɔ wo, Jae Ha. 373 00:40:44,050 --> 00:40:48,660 ♬Ɔbɔ biribi wɔ n’aso mu♬ 374 00:40:48,660 --> 00:40:51,040 Nwu. 375 00:40:51,040 --> 00:40:57,190 ♬Sɛ wobɛnya nhwiren fɛfɛ♬ 376 00:40:57,190 --> 00:41:06,450 ♬A wonnyae, wotiatia kwae a emu dɔ mu♬ 377 00:41:13,240 --> 00:41:17,280 Enti ɛhe na wobɛsoma Anna? 378 00:41:17,280 --> 00:41:20,090 Wɔde kɔmaa La Felt. 379 00:41:21,590 --> 00:41:27,420 Nha wo ho. Meremfa saa abeawa no nsie bio. 380 00:41:27,420 --> 00:41:31,120 Ɛho nhia sɛ mede me ho sie bio bere a wiase nyinaa nim ne ho asɛm ɔkwan biara so no. 381 00:41:31,120 --> 00:41:36,040 Wɔn nyinaa nim sɛ ɔyɛ saa Eom Hye Rin a wagye din no babea. 382 00:41:39,210 --> 00:41:45,640 Eom Hye Rin bɛyɛɛ abayifo atirimɔdenfo wɔ Korea mu dedaw. 383 00:41:45,640 --> 00:41:52,180 Nsɛm a ɛyɛ kraman akuwakuw no maa Anna baa fam fii ɔbɔfo a ɔyɛ mu. 384 00:41:52,180 --> 00:41:54,820 Nanso ɛrennya nkɛntɛnso biara wɔ amannɔne, ɛnte saa? 385 00:41:55,720 --> 00:42:01,800 Saa abofra no rempɛ sɛ ɔbɛhwɛ n’akyi mpo akɔ Korea bio. 386 00:42:06,630 --> 00:42:11,340 Me ne no bedi no yiye ankasa. 387 00:42:11,340 --> 00:42:17,210 Sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye ankasa. Te sɛ ɔbabea ankasa ara pɛ. 388 00:42:17,210 --> 00:42:23,380 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔrenkae n’ankasa ne maame bio. 389 00:42:27,510 --> 00:42:31,810 Nnɛra, ɔfrɛɛ me mpo sɛ, "Maame." 390 00:42:33,430 --> 00:42:36,250 Ná ɛyɛ bere a edi kan wɔ m’asetra mu, a metee saa. 391 00:42:36,960 --> 00:42:39,530 Maame. 392 00:42:49,750 --> 00:42:51,200 Ahotɔ bɛn ara ni. 393 00:42:51,200 --> 00:42:57,130 Nea worebɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ biara no, ɛte sɛ nea awiei no yɛ awiei a ɛyɛ anigye. 394 00:43:03,140 --> 00:43:06,040 Migye di sɛ Seok Han hweree ne memory card maa wɔn. 395 00:43:06,040 --> 00:43:08,170 Ɛwom mpo sɛ ɔpow de. 396 00:43:08,930 --> 00:43:12,400 Sɛ ɛwɔ Choi Yoo Jin nsam a, . 397 00:43:12,400 --> 00:43:17,280 so enhia sɛ yɛsan de yɛn gyinabea ahorow si hɔ? 398 00:43:18,780 --> 00:43:21,800 So woreka ɔmampanyin a odi hɔ no ho asɛm? 399 00:43:21,800 --> 00:43:23,290 Ampa ara. 400 00:43:23,290 --> 00:43:26,720 Mma nnhuruw tuo no. 401 00:43:26,720 --> 00:43:31,140 Bere a yɛhwɛ tebea no- . 402 00:43:37,790 --> 00:43:40,880 [Mo nyinaa ho te sɛn?] 403 00:43:42,320 --> 00:43:45,370 So mo nyinaa nyaa bi? 404 00:43:45,370 --> 00:43:48,220 Yenni bere mfa nhwɛ anaa biribi. 405 00:43:48,220 --> 00:43:50,970 Bere a onim yɛn asɔremma nyinaa pɛpɛɛpɛ no. 406 00:43:50,970 --> 00:43:56,090 Yɛwɔ asɔremma foforo a ne ho yɛ fɛ yiye ma yɛn nhyiam no. 407 00:43:59,120 --> 00:44:01,330 So ɛnsɛ sɛ yɛsan bua no? 408 00:44:08,610 --> 00:44:13,780 Yɛma wo akwaaba, sɛ yɛbɛnya wo sɛ asɔremma foforɔ. 409 00:44:43,070 --> 00:44:46,190 Oh, Oguamtrani Choi, dɛn na ɛde wo baa ha nyinaa? 410 00:44:46,190 --> 00:44:48,480 - wo kwan so wo adwuma mu?
- Ah, yiw. 411 00:44:48,480 --> 00:44:51,570 Mede wo bɛkɔ hɔ. Momma yɛnkɔbɔ nkɔmmɔ a yɛannya bere tenten no. 412 00:44:51,570 --> 00:44:53,170 Y-yiw? 413 00:44:59,830 --> 00:45:02,840 Nneɛma pii nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔboaboa ano ɔkwan biara so. 414 00:45:02,840 --> 00:45:05,290 Yɛrentumi ne no nkɔ. 415 00:45:05,290 --> 00:45:09,180 So ɛnyɛ Choi Yoo Jin na obeyi yɛn afi hɔ akyiri yi? 416 00:45:09,950 --> 00:45:12,150 Dɛn? 417 00:45:12,150 --> 00:45:14,410 Ɛno rensi. 418 00:45:18,830 --> 00:45:21,730 Ɔhyɛɛ me bɔ. 419 00:45:21,730 --> 00:45:22,950 Miss. 420 00:45:22,950 --> 00:45:26,300 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔremfa ne nsa nka mo mmarima. 421 00:45:26,300 --> 00:45:29,040 Enti mma ɛnhaw wo dodo. 422 00:45:46,830 --> 00:45:52,820 Ne mprempren tebea no nti, Jae Ha rentumi mmɔ wo ho ban. 423 00:45:52,820 --> 00:45:57,940 Mɛgye Jae Ha nkwa, enti wo kɔ kɛkɛ. 424 00:45:57,940 --> 00:46:03,350 Ɛno ne nea eye sen biara a wubetumi ayɛ ama Jae Ha. 425 00:46:04,120 --> 00:46:13,680 Na so enhia sɛ wugye chef ɔbea no, Mi Ran ne Seong Gyu nso nkwa? 426 00:46:14,350 --> 00:46:16,130 Yiw. 427 00:46:17,320 --> 00:46:26,340 Mɛkɔ. Nea ɛbɛyɛ na woayɛ saa no, yɛsrɛ wo gye no nkwa. 428 00:46:38,090 --> 00:46:39,070 Ah, wowɔ ha. 429 00:46:39,070 --> 00:46:41,580 Hello, Sunbeanim (Ɔpanyin). Ɛte sɛ nea wo ho nyɛ den pii nnɛ. 430 00:46:41,580 --> 00:46:43,330 Huh? Ɛteɛ, ɛteɛ. 431 00:46:46,490 --> 00:46:52,360 Mennyɛ papa anaasɛ menyɛ bɔne nsen wo, Oguamtrani Choi, a worebɛhwere adwumakuw no nyinaa. 432 00:46:52,360 --> 00:46:57,600 Ɛte saa. Nanso wuntumi nhuruw nkɔ awiei de besi nnɛ. 433 00:46:57,600 --> 00:47:00,020 Wopɛ sɛ wo ne me yɛ apam? 434 00:47:00,020 --> 00:47:03,000 Ebia yebenya ɔkwan bi a yɛbɛfa so afi mu. 435 00:47:03,000 --> 00:47:05,600 Bere a wogyee w’ani kɛse wɔ Iraq esiane me nti, . 436 00:47:05,600 --> 00:47:10,070 na wo ne m’asew a onnim hwee ayɛ biako. Ɛno nti na biribiara nkɔ yiye mma wo no. 437 00:47:13,530 --> 00:47:16,520 Mebɛsan agye Cloud 9 no. 438 00:47:16,520 --> 00:47:20,880 Na ɛsɛ sɛ wosan gye Seok Han memory card no ara kwa. So ɛno nnɔɔso? 439 00:47:20,880 --> 00:47:23,050 Nokwarem no, woayɛ no yiye wɔ saa asɛm no ho, nanso... 440 00:47:23,050 --> 00:47:26,270 Sɛ wowɔ pii a wobɛhwere sen mprempren a, ɛnde wo werɛ mfi. 441 00:47:26,270 --> 00:47:31,150 Metwentwɛn me nan ase efisɛ memaa obi hwehwɛɛ abansoro a ɛto so 9 no nyinaa mu dedaw. 442 00:47:32,190 --> 00:47:36,830 Dɛn nti na nnipa nyinaa fa no sɛ Cloud 9 no wɔ abansoro a ɛto so 9 no so? 443 00:47:40,640 --> 00:47:44,030 Enti, so woahu? 444 00:47:45,590 --> 00:47:47,410 Nnuruiɛ. 445 00:47:49,470 --> 00:47:51,500 Sɛ woantumi anhu a, ɛwom mpo sɛ wofaa mu de sẽ a ɛyɛ fɛ te sɛ... 446 00:47:51,500 --> 00:47:55,900 Ɛbɛyɛ kɛse sɛ Jae Ha sɔre na ɔka baabi a ɛwɔ kyerɛ me. 447 00:47:55,900 --> 00:47:58,590 Minim, ɛnte saa? 448 00:47:58,590 --> 00:48:04,520 Nanso sɛ yɛfa yɛn sweet time bere a yentumi nhu saa memory card no a... 449 00:48:04,520 --> 00:48:10,500 afei ebia wobehu Madam bluffing no. So wunsusuw saa? 450 00:48:10,500 --> 00:48:13,460 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ Jae Ha san nya n’adwene no. 451 00:48:29,550 --> 00:48:34,250 Jae Ha na ɔkyerɛwee. So woreba w’adwene mu? 452 00:48:39,360 --> 00:48:42,690 Aane. Madam. Jae Ha anyan. 453 00:48:42,690 --> 00:48:46,550 Nokwarem no? Mebɛba hɔ. 454 00:48:46,550 --> 00:48:48,190 Yiw. 455 00:48:50,750 --> 00:48:55,380 Oh, dabi. Jae Ha, wo ntumi ntu mprempren. 456 00:48:56,300 --> 00:48:58,410 Tra da hɔ a wunhinhim koraa kakra. 457 00:48:58,410 --> 00:49:04,710 By the way... ɛhe...eyi wɔ? 458 00:49:04,710 --> 00:49:08,430 Madam de wo siee polisifo a wɔtaa wo akyi no. 459 00:49:09,310 --> 00:49:16,000 Na Miss Anna baa ha nnɛra. 460 00:49:17,940 --> 00:49:19,220 Ana na ɔbaa hɔ? 461 00:49:19,220 --> 00:49:24,120 Esiane sɛ Miss Anna srɛɛ ade pii nti, Madam maa no kwan ma ɔkɔɔ mu, misusuw sɛ. 462 00:49:25,500 --> 00:49:27,200 Ná ɔte dɛn? 463 00:49:27,200 --> 00:49:29,090 Huh? 464 00:49:29,090 --> 00:49:30,680 Ná mepɛ sɛ mekyerɛ Anna. 465 00:49:30,680 --> 00:49:33,880 Enti saa. 466 00:49:38,230 --> 00:49:39,310 Ahwehwɛ. 467 00:49:39,310 --> 00:49:41,600 Yiw. Ɔnanmusifo Kim Jae Ha. 468 00:49:41,600 --> 00:49:44,230 Ebia wokyere nnwom gu ha nso? 469 00:49:44,230 --> 00:49:45,380 Yiw. 470 00:49:45,380 --> 00:49:48,220 Afei, bere a Anna baa hɔ nnɛra no, . 471 00:49:48,980 --> 00:49:51,360 so wubetumi akyerɛ me saa bere no ho kyerɛwtohɔ? 472 00:49:51,360 --> 00:49:53,260 Yiw. 473 00:49:53,260 --> 00:49:55,610 Ma menhwɛ. 474 00:50:14,660 --> 00:50:17,930 So ɛyɛ yaw? So ɛyɛ yaw? 475 00:50:19,240 --> 00:50:22,520 So ɛyɛ yaw kɛse? 476 00:50:28,270 --> 00:50:30,550 Jae Ha. 477 00:50:31,650 --> 00:50:35,490 Jae Ha, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 478 00:50:36,360 --> 00:50:40,260 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ mprempren? 479 00:50:44,500 --> 00:50:53,700 ♬ Te sɛ ɔkwan a wobɛhyerɛn wɔ sum a emu dɔ a enni ase no mu ♬
Medɔ wo. 480 00:50:53,700 --> 00:50:59,900 ♬ Mesusu sɛ wo a woreserew ♬
Medɔ wo, Jae Ha. 481 00:50:59,900 --> 00:51:08,900 ♬ Ɛte sɛ nhwiren a ɛyɛ hyew. ♬
Ɛsɛ sɛ wotena ase. 482 00:51:08,900 --> 00:51:12,830 ♬ Te sɛ nea bere agyae ♬ 483 00:51:12,830 --> 00:51:15,510 ♬ Te sɛ nea mahwe ase wɔ atɛkyɛ mu ♬ 484 00:51:15,510 --> 00:51:18,510 ♬ Me ntumi nkɔ baabiara. ♬ na ɛyɛ 485 00:51:18,510 --> 00:51:21,830 ♬ Me ntumi nkɔ wo nkyɛn. ♬ na ɛyɛ 486 00:51:21,830 --> 00:51:25,030 ♬ Te sɛ nea mframa no agyae ♬ 487 00:51:25,030 --> 00:51:28,260 ♬ Te sɛ nea mahwe ase wɔ akɔmfosɛm bi ase ♬ 488 00:51:28,260 --> 00:51:31,890 ♬ Wɔ ɔkwan bi a ɛyɛ huam awiei ♬ 489 00:51:31,890 --> 00:51:35,820 ♬ Mesusu sɛ mehu wo. ♬ na ɛyɛ 490 00:51:35,820 --> 00:51:38,680 Mepa wo kyɛw. 491 00:51:38,680 --> 00:51:44,470 Nanso ɔdɔ ntumi nkyɛ. 492 00:51:45,500 --> 00:51:49,700 ♬ Na nhwiren no yɛ wo? ♬ 493 00:51:58,870 --> 00:52:02,570 Enti sɛ yɛtow hyɛ no so mprempren a, . 494 00:52:02,570 --> 00:52:07,820 yebetumi anya Cloud 9 ne Choi Yoo Jin bere koro mu. Huh? 495 00:52:08,640 --> 00:52:15,070 Nanso sɛ biribi ankɔ yiye a, ɛbɛyɛ te sɛ nea yɛbɔɔ ntɛtea dan mu. 496 00:52:15,070 --> 00:52:17,330 Ɛdefa afiri a wɔde bɛtow ahyɛ wɔn so no ho no, bere a wɔde yɛ adwuma no di dwuma titiriw. 497 00:52:17,330 --> 00:52:23,800 Sɛ Kim Jae Ha nyane mpo a, ɔrentumi nnyina opira a ɛte saa ano saa. 498 00:52:23,800 --> 00:52:27,890 So wowɔ obi a obebue abankɛse no pon no ampa? 499 00:52:27,890 --> 00:52:30,260 Geez, mma ɛnhaw wo wɔ ho. 500 00:52:30,260 --> 00:52:33,120 Nea ehia ara ne sɛ wode w’adwene si w’adwuma no so. 501 00:52:35,520 --> 00:52:37,100 Ow. 502 00:52:59,190 --> 00:53:01,930 So woanyan? 503 00:53:09,220 --> 00:53:14,350 So wunyaa memory card no fii Seok Han hɔ? 504 00:53:17,210 --> 00:53:19,170 Ɛhe na ɛwɔ? 505 00:53:20,970 --> 00:53:24,820 Hey, ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛsɛe yɛn bere a ɛyɛ dɛ no. 506 00:53:24,820 --> 00:53:31,370 Ɛno deɛ, mannya no sɛ mede bɛma wo. 507 00:53:32,560 --> 00:53:35,640 Dɛn na woreka ho asɛm mprempren? 508 00:53:35,640 --> 00:53:40,970 Hey, punk, na ɛyɛ punk. Sɛ yɛbɛgye wo nkwa a, hwɛ sɛnea na yɛde yɛn ho ato asiane mu... 509 00:53:40,970 --> 00:53:42,890 Ɛno nyɛ hwee. 510 00:53:45,080 --> 00:53:50,400 Afei, dɛn nti na wunya fii ne hɔ? 511 00:53:50,400 --> 00:53:52,460 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi Park Gwan Soo so nkonim. 512 00:53:52,460 --> 00:53:54,780 Nifa. Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wode hyɛ yɛn nsa no. 513 00:53:54,780 --> 00:54:01,880 Dabi Efisɛ worentumi mfa nni dwuma anni Park Gwan Soo so nkonim ɔkwan biara so. 514 00:54:02,610 --> 00:54:09,260 - Adɛn nti na?
- Ɛyɛ ɛfiri sɛ sɛ woda yei adi a, JB nso bɛhwe ase. 515 00:54:09,260 --> 00:54:14,100 Sɛ fekuw a wɔada wɔn ho adi no da nkyɛn a, Oguamtrani Choi ne obi a ɔde ne ho ahyɛ saa adwuma no mu kɛse. 516 00:54:14,100 --> 00:54:20,200 Enti sɛ wo nnyɛ w’adwene sɛ wobɛsɛe JB Kuw no a, worentumi nyi ho ntama. 517 00:54:22,490 --> 00:54:30,440 Yoo. Afei, anyɛ yiye koraa no, ebetumi ayɛ ɔkwan a wɔfa so bɔ wɔn ho ban. 518 00:54:30,440 --> 00:54:32,190 Daabi. 519 00:54:33,630 --> 00:54:39,810 Mannya no sɛ mɛbɔ wo ho ban, nso. 520 00:54:39,810 --> 00:54:41,690 Enneɛ? 521 00:54:41,690 --> 00:54:46,730 Ɛno bɛyɛ email a ɛtɔ so mmienu a ɛda me ne wo ntam seesei. 522 00:54:48,060 --> 00:54:53,310 Me ne Anna ahobammɔ nti. 523 00:55:10,530 --> 00:55:12,130 Mereka akyerɛ mo sɛ anidasoɔ biara nni hɔ. 524 00:55:12,130 --> 00:55:16,490 Sɛ ɔte saa a, anidaso biara nni hɔ sɛ obegyae. 525 00:55:16,490 --> 00:55:21,160 - sɛnea ɛte biara no, dɛn na ɛsɛ sɛ mede me nkate a ɛho ntew no yɛ?
- Wopɛ sɛ woka dɛn? 526 00:55:21,160 --> 00:55:25,920 Wɔ m’adwene mu no, Madam afi n’adwene mu koraa. 527 00:55:25,920 --> 00:55:27,150 Nea ɛkyerɛ sɛ? 528 00:55:27,150 --> 00:55:32,530 Wɔ saa punk no fam no, Jae Ha. Ɔhwee ase maa no dodo, na mepɛ sɛ meka.
- "Ahwe ase maa no?" 529 00:55:32,530 --> 00:55:37,470 Sɛ wowɔ aniwa a emu yɛ den wɔ biribiara ho a, ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ brɛoo sɛ wobɛkenkan abusuabɔ a ɛda ɔbarima ne ɔbea ntam? 530 00:55:37,470 --> 00:55:40,550 Tie me. Esiane Madam nipasu nti, . 531 00:55:40,550 --> 00:55:44,930 Sɛ saa punk no mpɛ saa a, sɛ́ yɛbɛkyinkyim ne nan anaasɛ yɛbɛyɛ no ayayade sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛma waka ne bɔne no, . 532 00:55:44,930 --> 00:55:50,050 anka obehu ɛmfa ho nea ɛbɛba biara! So wunnye ntom? 533 00:55:51,870 --> 00:55:56,940 Enti, Manager Ju, so woda so ara resusuw ho sɛ wobɛtra ha? 534 00:55:56,940 --> 00:56:03,640 Nea mereka ne sɛ ebia wo daeɛ a ɛne sɛ wobɛyɛ exalte security chief wɔ Blue House no bɛyera, . 535 00:56:03,640 --> 00:56:07,800 Ɛdenam sɛnea ɛte no so. Ɛno nti na merebisa no. 536 00:56:08,810 --> 00:56:13,520 Ɔmanpanin. Yɛsrɛ sɛ momma mo bo dwo kan. 537 00:56:13,520 --> 00:56:15,070 Huh? 538 00:56:24,390 --> 00:56:30,020 Ah, Manager Ju, woanka sɛ woreka Assemblyman Jang akɔ adeyɛ bi ase? 539 00:56:30,020 --> 00:56:32,350 Aane. Ɛsɛ sɛ mifi hɔ mprempren. 540 00:56:32,350 --> 00:56:35,210 Momma yɛnkɔ so nsusuw ho bere a masan aba no. 541 00:56:35,210 --> 00:56:37,320 Yoo. Momma yɛnyɛ saa. 542 00:56:47,260 --> 00:56:53,720 Afei, so na ɛyɛ sɛ ɛbɛsɛe me? 543 00:57:01,070 --> 00:57:03,200 Ná ɛno ne no. 544 00:57:05,650 --> 00:57:07,580 Nanso dɛn ntia? 545 00:57:08,300 --> 00:57:12,930 Woyɛ m’adamfo, ɛnte saa? 546 00:57:12,930 --> 00:57:17,290 So woasu pɛn esiane mmɔborohunu a wowɔ nti? 547 00:57:21,180 --> 00:57:26,490 Nusu ahyɛ m’asetra mu ma. 548 00:57:28,490 --> 00:57:37,500 Dabi, ɛnyɛ w’ankasa de, na mmom obi foforo. 549 00:57:37,500 --> 00:57:44,130 Mo mmarima no yɛ sensitive paa wɔ mo ankasa yaw ho nanso 550 00:57:44,980 --> 00:57:48,010 wo nni nkate kɛse wɔ afoforo yaw ho. 551 00:57:48,610 --> 00:57:53,300 Nanso nanso, afoforo nso te ɛyaw koro no ara. 552 00:57:53,300 --> 00:58:00,520 Ɔbea a ɔsiesie hɔ, nanabea a ɔwɔ nnuaba afuw bi mu mpo, Seong Gyu, Mi Ran ne Awuraa Chef. 553 00:58:00,520 --> 00:58:02,610 Na Raniya nso. 554 00:58:03,380 --> 00:58:08,270 Na wɔn a wɔpɛ sɛ wonya anigye sɛnea mo mmarima no pɛ no. 555 00:58:08,270 --> 00:58:13,460 Obiara pɛ sɛ n’ani gye wɔ n’ankasa mmeae. 556 00:58:13,460 --> 00:58:17,520 Mo mmeae nti, te sɛ nea wokum Eom Hye Rin, . 557 00:58:17,520 --> 00:58:21,480 mo mmarima ne nnipa a motumi kum afoforo a ɛnyɛ den. 558 00:58:21,480 --> 00:58:26,990 Ɛno nti na mintumi nyɛ w’adamfo no. 559 00:58:29,030 --> 00:58:36,570 Ah, ade biako bio. Nea wuhia mprempren no nyɛ adamfo, na mmom obi a obetumi asom wo 560 00:58:36,570 --> 00:58:41,410 anaa obi a wubetumi asom no. 561 00:58:41,410 --> 00:58:43,950 Te sɛ aberante Jang Se Joon ara pɛ. 562 00:58:46,460 --> 00:58:51,570 Nanso, ɛyɛ me yaw sɛ menka saa akuw no mu biara ho. 563 00:59:13,630 --> 00:59:17,460 Enti woasi w’adwene? 564 00:59:20,470 --> 00:59:24,920 Mɛtwɛn wo. 565 00:59:34,730 --> 00:59:36,400 Bere no resa. Ka wo ho. 566 00:59:57,120 --> 00:59:58,460 Ooops, me hwiee guu mu. 567 00:59:58,460 --> 01:00:02,490 Hey, hey, na ɛyɛ. Saa baanu no ba bɛsiesie eyi. 568 01:00:02,490 --> 01:00:06,600 Mede m’ani bɛto monitor no so. Enti bra bɛhohoro ho. Jeez na ɔkyerɛwee. 569 01:00:06,600 --> 01:00:10,430 Nifa. Nifa. Mentaa nni mfomso a ɛte saa. 570 01:00:10,430 --> 01:00:12,510 Kɔ na kɔfa mop no. 571 01:00:12,510 --> 01:00:16,160 Fa eyi hyɛ na siesie. 572 01:00:26,760 --> 01:00:28,440 Hwɛ mu hwɛ. 573 01:00:49,880 --> 01:00:52,140 Saa nkwaseafo yi. 574 01:01:27,300 --> 01:01:31,730 Whoa! Kɛseɛ! Papa! Papa! Nifa. Nifa. 575 01:01:31,730 --> 01:01:33,420 Momma yɛnkɔ mu. 576 01:01:38,140 --> 01:01:42,470 Wow. Wiɛ, wɔn mu pii wɔ hɔ. 577 01:01:46,960 --> 01:01:49,590 Woreyɛ adwumaden. 578 01:01:53,210 --> 01:01:55,400 Kɛseɛ! 579 01:02:03,650 --> 01:02:05,610 Me... 580 01:02:08,910 --> 01:02:12,210 nhwɛ kwan sɛ wobɛsom me. 581 01:02:13,800 --> 01:02:18,300 Me kɛkɛ... 582 01:02:18,350 --> 01:02:20,920 Ná wopɛ sɛ woyɛ me wura kɛkɛ. 583 01:02:22,190 --> 01:02:24,880 Ɛnyɛ hwee sɛ akoa foforo. 584 01:02:27,960 --> 01:02:35,800 Bere ne Nsɛm a Wɔakyerɛw a K2 Minions @ viki yɛe 585 01:03:24,770 --> 01:03:30,400 ♫ Me koma reyɛ me yaw na mintumi nhome ♫ 586 01:03:30,400 --> 01:03:36,490 ♫ Me ntumi nka wo a woayɛ awɔw ♫ 587 01:03:36,490 --> 01:03:42,610 ♫ Ɛmfa ho sɛnea mɛbɔ mmɔden sɛ mɛduru no, wo a worekɔ akyirikyiri bio ♫ 588 01:03:42,610 --> 01:03:46,170 ♫ redi da no wɔ nusu mu ♫ 589 01:03:46,170 --> 01:03:51,450 ♫ Metumi ahwɛ w’akyi kɛkɛ a ɛnyɛ hwee, da biara ♫